Ubuntu 12.04: Einfügen von Passwörtern aus KeePass2 ins Teminal

Habe einen Weg gesucht, wie ich von meinem zentralen Passwortspeicher auch unter Ubuntu die Passwörter in die Shell bekomme, da ich ja gerade für SSH-Verbindungen und MySQL-roots gute Passwörter vergebe. Leider ist nachdem das Passwort im Zwischenspeicher (Clipboard) ist der Kontextmenüeintrag Einfügen noch immer ausgegraut.

Bis jetzt hab ich das immer über einen Zwischenschritt gemacht: Das Passwort in irgendein Textfeld kopiert (z.B. die Suchzeile vom Browser), dann wieder markiert und mit Strg + C wieder in den Zwischenspeicher gelegt,

dann ist der Eintrag verfügbar! Leider immer wieder etwas umständlich.

Heute fand ich diesen Artikel. Der Autor hatte die selben Bedürfnisse.
Kurz gesagt gibt es im System nicht nur einen Speicherort für Kopieren(Strg+C)/Einfügen(Strg+V). Dass das Kopieren in die Shell nicht funktioniert liegt daran, dass KeePass2 das Passwort in einem anderem Zwischenspeicher ablegt als das die Shell verwendet. So sieht der eine nicht was der andere tut.

Abhilfe soll da das Tool autocutsel schaffen - es ist über die Paketquellen verfügbar und kann mit

sudo apt-get install autocutsel

installiert werden.In der README steht, man soll unter Ubuntu noch

sudo apt-get install libc6-dev libxtst-dev xorg-dev

dazuinstallieren. Bei mir hats jedenfalls nicht funktioniert. Habe auch versucht autcutsel mit

autocutsel -selection PRIMARY&

zu starten, aber kein Erfolg. Dann habe ich in einen Forenbeitrag gesehen, dass Unter Ubuntu 12.04 anscheinend

Strg + Shift + Einfg

funktioniert und siehe da, DIE LÖSUNG! - so einfach kanns sein! Einfach unter Keepass den gewünschten Eintrag markieren, aufs Symbol oben oder Strg + C drücken und im Terminal dann Strg + Shift + Einfg drücken und schon ist das Passwort drin!!