Auf meinem Server war der Befehl sudo /etc/init.d/inet restart nicht ausführbar weil inetd nicht verfügbar war. Ich suchte auch unter /etc/sbin und mit whereis aber kein Ergebnis.
Herauskam dass ich den Dienst erst installieren muss mit sudo apt-get install inetutils-inetd
Danach lief alles normal, nur dass der dienst nicht /etc/init.d/inet sondern /etc/init.d/inetutils-inted heißt.